对于监控非融资型信用风险转移的效果，管理者可以采取以下方法：
制定明确的目标和指标：首先需要确定监控的目标，比如减少信用风险暴露、提高资产质量等，并制定相应的监控指标，如不良贷款率、逾期率等。
建立有效的监控体系：建立完善的监控体系，包括数据收集、数据分析和报告生成等环节。可以借助信息技术工具，如数据仓库、数据挖掘技术等，实现数据的自动采集和分析。
进行定期的监控和评估：定期对监控指标进行分析和评估，及时发现问题并采取措施加以调整。可以设立专门的监控小组或委托第三方机构进行评估。
建立预警机制：建立预警指标和机制，一旦监控指标超过预警线，即发出警报并及时采取应对措施，以避免风险进一步扩大。
不断改进和优化：根据监控结果和经验教训，及时调整监控指标和方法，不断改进和优化监控体系，提高监控效果。
案例分析：某银行通过向资产证券化公司转移信用风险，有效降低了信用风险暴露。银行建立了定期监控机制，通过监控资产质量指标和违约率等指标，及时发现风险，并采取了措施，如调整信贷、提高拨备覆盖率等，避免了损失的进一步扩大。